Der Bauausschuss empfiehlt,

der Verwaltungsausschuss empfiehlt

der Rat beschließt

 

Aufgrund der Vorlage und des Vortrages der Verwaltung

 

1.

soll für den in Anlage 2 schraffiert dargestellten Bereich der wirksame Flächennutzungsplan von Sondergebiet Kur- und Erholung in Wohnbaufläche und der rechtsverbindliche Bebauungsplan von Sondergebiet für Erholungszwecke in allgemeines Wohngebiet geändert werden.

 

2.

werden die Vorentwürfe der 55. Flächennutzungsplan-Änderung "Zwischen Winsener Straße und Reha-Klinik" mit der dazugehörigen Begründung und Umweltbericht und der 1. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 47 "Zwischen Winsener Straße und Buchholzer Bahn" mit der dazugehörigen Begründung und Umweltbericht in den vorliegenden Fassungen als Grundlage für die frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung gebilligt.